The most obvious changes to the 4K Master is the Greedo scene, per usual. In the previous study, we only compared the actual Special Edition-created two-shot. The 4K version has modified the previous and the following shot, which we’ll get into.
So now, immediately after Han’s “Yes, I bet you have” threat, we have a new shot of Greedo shouting an unsubtitled threat of what is now known as “maclunkey”, which may or may not mean “This will be the end of you” based on dialog Sebulba threatens Anakin with in The Phantom Menace. Since that is a long phrase for a shot lasting only 17 frames, there is no translation given. This new shot features a crop of Greedo from the previous shot of him threatening Han, with a replacement background behind him so that the same patron doesn’t cross twice in a row.
The two-shot starts at the same frame as it did in 97SE and 04SE. However, instead of Han firing two frames after Greedo (HD Branch, down from 8 in 97SE), he now fires at the same frame. Han’s firing animation is the same as before, Greedo’s is the same as the HD Branch but with recomposited smoke and new effects as the blast hits the wall.
Greedo is hit and explodes without having an insert frame of the dummy, confusing the issue of where the explosion is coming from, especially since the dummy explosion now lasts only 12 frames instead of 29, now just half a second.
As you can see previously, no matter who shot when or how long the two-shot lasted, we had a over a second of Greedo exploding and the smoke wiping across the screen. A breath before the body falls onto the table in the following shot.
Looking at the stack, you might think to yourself that this is great, the scene doesn’t focus on the dummy explosion anymore. The issue lies in the fact that the dummy explosion now only lasts half a second, which barely separates these two shots:
The quick cut to the explosion make it look like it’s functioning as a transition between these shots, which subconsciously breaks the 30-degree rule, where the shot has changed but not enough that it doesn’t look jarring.
- Even with the addition of “maclunkey” the sequence lasts 5 less frames than 97SE/04SE.
- Han now waits 27 frames before firing after saying “Yes, I bet you have”. This is up from 12 in 97SE/04SE, 4 in 04SE, and 1 in the original shot (which is the entirety of the original shot).
Thanks to Tristan Riddell for helping me identify the 30-degree rule.